Banner

Metal detector for surgical use with autoclavable probes

Bedienungsanleitung / Instruction manual / Notice d’utilisation

cont. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

NATO/OTAN #: 6530-12-338-5904

Page 6

Sonde
Probe
Sonde

Back     Next

probes

1: Sondenspitze
aus Kunststoff nicht abziehen oder abdrehen!
Sonde nicht verbiegen oder mit Skalpell einschneiden!
2: Sonde
Sonde sterilisieren bei maximal 140°C/30 Minuten.
3: Sondenkabel
Kabel nicht scharf knicken!

1: Top of probe
made of special synthetic material.
Do not pull- or turn off!
Do not cut with scalpel!
2: Probe
Sterilize probe at maximal 140°C/30 minutes.
3: Cable of probe
Do not bend the cable sharply!

1: Pointe de la sonde
en matiére synthétique.
Ne pas enlever, ni tourner, ne déformer!
Ne pas inciser au bistouri!
2: Sonde
Stériliser la sonde à  140°C/30 minutes maximum.
3: Câble de la sonde
Pas de flexion forte du câble!

Back     Next