|
1. Nägel, Schrauben
Sie sind punktgenau ortbar.
2. Platten
Die Kanten von Platten sind am starken Ausschlag desLeuchtzeigers erkennbar.
Einzelne Schrauben in der Platte sind nicht ortbar. Sie sind aus den bekannten Abmessungen zu ermitteln.
3. Drahtwicklung
Drahtwickel mit engem Windungsabstand sind nur als Gesamtheit lokalisierbar.
Der Drahtzwickel ist ortbar.
4. Implantate
Alle Arten von Metall-Implantaten, auch aus Titan, sind lokalisierbar.
|
|
 |
|
1. Nails, screws
They are locatable exactly.
2. Plates
The edges of pates can be recognized through a large swing of the display-bar.
Singular screws in the pates are not locatable, they can be found out by their measurements.
3. Wirewindings
Wirewindings with tight winding distance are locatable only as a unit.
The wedge is recognizable.
4. Implants
All kinds of metall-implants are locatable. Even when they are made of titan.
|
|
 |
|
1. Clous, vis
Ils sont localisables de façon exacte .
2. Placues
Le bord d’une placue se reconnait à une réaction forte de la barre lumineuse.
L’emplacement d’une vis n’est pas repérable sépa-rément. Il est à déduire des mensurations connues.
3. Cerclage
Des fils enroulés de façon serrée ne sont localisables que de façon globale.
Le croisement des extrémités est repérable.
4. Implants
Toute sorte de metall-implants est localisable, même en titan.
|
|
